Prevod od "što si joj" do Brazilski PT


Kako koristiti "što si joj" u rečenicama:

To je nekakav èelièni bubreg što si joj dao.
Você arrumou um rim incrível para ela.
Nauèiæu je da igra golf, kao što si joj obeæala... ali ruèak ne dolazi u obzir.
Eu vou ensiná-la a jogar golfe, como prometi a você.. mas almoço está fora de questão.
Možda zato što si joj dao verenièki prsten.
Talvez porque tenha dado um anel a ela?
Nije se pojavila na snimanju zbog onoga što si joj rekao.
Ela não apareceu hoje por sua causa.
Što si joj dala da jede?
O que lhe deu para comer?
Reæi æeš mi što si joj uèinila?
Vai me contar o que fez a ela?
Zato što si joj spasio život
Porque você salvou a vida dela.
Trebalo bi da ti èestitamo što si joj nabavio èistu drogu.
Suponho que deveríamos parabenizá-lo... por conseguir drogas leves para ela.
Problem je što si joj poverovala.
O problema é que você acreditou nela.
Onda ode na Cornell zato što si joj ti napisao esej i doðeš da je posetiš jedan vikend, a ona se ponaša kao da te ne poznaje.
ela entra na Cornell pois você garantiu uma media alta pra ela, e quando você vai visitá-la, ela finge que nem te conhece.
Što si joj onda ti, Meredith?
Então, o que isso faz de você, Meredith?
Pa, što si joj dao ovaj put?
O que deu a ela dessa vez?
Ako je to tvoj naèin da kažeš ne, onda mi je drago što to èujem, pošto ti Blair nikada neæe oprostiti za ono što si joj uèinio.
Se isso é um "não", fico feliz em saber, porque a Blair nunca irá perdoar o que você fez.
Znaš da je saèuvala maramicu što si joj dao? tako da nije beznadno.
Sabe, ela guardou o lenço que deu a ela, não é uma causa perdida.
Pa, ima smisla da te da osoba njenog psihološkog profila mrzi zato što si joj pokušala pomoæi.
Só estava esperando o momento. Acho que faz sentido alguém com psicológico dela se ressentir por sua ajuda.
Znam da te ne poznajem dovoljno, ali hvala ti što si joj pružio sve ovo.
Sei que não conheço você direito, mas obrigada por ter proporcionado isso a ela.
Žena je mrtva nakon što si joj ostavio toliko prijetecih poruka.
Você sabe... Quão idiota você é? Uma mulher aparece morta depois de deixá-la ameaças de morte.
Što si joj rekao o meni?
O que você disse a ela sobre mim?
Pa, to što si joj rekao je bila ispravna stvar.
Contar para ela foi a coisa certa a se fazer.
Jako lepo od tebe što si joj dala to pismo.
Muita gentileza sua dar-lhe aquela carta.
Da li joj je drago što si joj vratio Crvenog Džona u život?
Ficou feliz que você trouxe Red John de volta à vida dela?
Pitaj Boga da ti spase dušu zbog onoga što si joj uradio!
Tem que pedir perdão a Deus pelo que fez com ela.
Ponekad, kada me ljudi pitaju šta si uradio, kažem im, nakon što si joj smrskao mozak, da si je okrenuo i jebao je u dupe.
Às vezes, quando me perguntam o que fez... digo que depois que a enfiou no carro, a virou e fez sexo anal com ela.
Slušaj ti mene, kretenu, pobrinuæu se da te kazne za sve što si joj uradio, èak iako budem morao da te mlatim sopstvenim rukama.
Escute aqui, imbecil. Você pagará pelo que fez com ela... mesmo que eu tenha que te matar de pancada.
Ona sigurno nije zaslužila to što si joj priredila.
Ele certamente não merecia o tratamento que deu a ele.
Još uvek nosi onu ogrlicu, znaš, što si joj napravila?
Ela ainda usa o colar, sabia? Aquele que você fez para ela.
Ona u koju si se zagledao, nakon što si joj spasio život?
A que ficou admirada após você salvá-la.
Sve što je ona htela je tvoje odobrenje, a sve što si joj ti dala je bilo maltretiranje.
Ela só queria a sua aprovação, e tudo que você deu a ela foi dificuldade.
Veèeras je htela da se ubije zbog onoga što si joj uradio.
Ela estava pronta para se matar pelo que você a fez.
Izvini se što si joj pobio braæu.
Por assassinar dois dos irmãos dela.
Ona je oduševljena što si joj doveo njenog neprijatelja patuljka.
Ela fica eufórica ao receber o anão inimigo.
Tvoja majka je skoro umrla nakon onog što si joj uradio!
Sua mãe quase morreu depois do que fez com ela!
Mislim na to što si joj rekao da laže.
Digo de falar para ela mentir.
Oseæaæeš se èestito što si joj nevidljivi anðeo èuvar.
Você terá um certo grau de virtude por ser a benfeitora invisível dela.
Sav novac, sav trud i sve usluge na svetu ne mogu da nadomeste ono što si joj oduzela.
Todo o dinheiro, tempo e esforço, todos os favores do mundo nunca poderão igualar o que você tirou dela.
Pametna si što si joj se približila.
Você é esperta por se aproximar dela.
Posle svega što si joj priredio, šta je to onda?
Depois de tudo que a fez passar, eu não entendo.
Ne znam kako može da te podnose posle svega što si joj uradio.
Deixe-a fora disso. - Não sei como ela te suporta.
Verovatno zato što si joj kidala tapete.
Porque estava rasgando o papel de parede.
Kažeš to samo jer se oseæaš loše što si joj išèupala srce u Kamelotu.
Apenas diz isso por sentir mal por ter arrancado o coração dela em Camelot.
Suludo je što si joj bila kao majka, a žrtvovala si je kao da ti nije ništa.
Absurdo é você ser como uma mãe para ela e a sacrificar como se fosse insignificante.
Ispravno si postupila što si joj rekla istinu.
Você fez a coisa certa contando a verdade.
1.7537760734558s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?